ข้ามไปยังเนื้อหา
PJM

สหรัฐฯ ระงับเที่ยวบินทั่วประเทศกว่า 4 ชั่วโมง ต้นเหตุคือเราเตอร์ขัดข้องระหว่างอัปเกรดเครือข่าย

เราเตอร์ที่สถานีห่างไกลของ FAA ส่งสัญญาณท่วมเครือข่ายควบคุมการจราจรทางอากาศเมื่อ 13 พฤศจิกายน ทำให้เที่ยวบินทั่วสหรัฐฯ หยุดชะงักกว่า 4 ชั่วโมง และถูกยกเลิกกว่า 9,000 เที่ยวในวันนั้น

PJM Newsroom (เขียนโดยใช้ AI ช่วย)เผยแพร่ Read in English →

ประเด็นสำคัญ

  • สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) สั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน นานกว่า 4 ชั่วโมง ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีรา
  • เที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 9,000 เที่ยวในวันศุกร์ ตามรายงานของอัลจาซีรา และข้อมูลจาก FlightAware ที่ซีบีเอสนิวส์อ้างถึง
  • ฌอน ดัฟฟี รัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐฯ ระบุว่าเราเตอร์ตัวหนึ่งเริ่มส่งสัญญาณท่วมเครือข่าย ขณะผู้รับเหมาของบริษัท L3Harris กำลังเปลี่ยนสายทองแดงเป็นสายไฟเบอร์ที่สถานีห่างไกลของ FAA ตามรายงานของทั้งสองสำนักข่าว
  • เจ้าหน้าที่ระบุว่าไม่พบสัญญาณของการโจมตีทางไซเบอร์ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีรา
  • สภาคองเกรสเคยอนุมัติงบ 12,500 ล้านดอลลาร์เพื่ออัปเกรดระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ ซึ่งใช้ไปแล้วราว 1,000 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีราที่อ้างอิงเอพี

สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) สั่งระงับการบินทั่วประเทศนานกว่า 4 ชั่วโมงเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ หลังเราเตอร์ตัวหนึ่งที่สถานีห่างไกลของ FAA ส่งสัญญาณท่วมเครือข่ายควบคุมการจราจรทางอากาศระหว่างการอัปเกรดระบบ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีรา เหตุการณ์นี้ทำให้เที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 9,000 เที่ยวในวันนั้น ขณะที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุในช่วงสุดสัปดาห์ว่าไม่พบหลักฐานของการโจมตีทางไซเบอร์

เกิดอะไรขึ้นในวันศุกร์

ซีบีเอสนิวส์รายงานว่า คำสั่งระงับการบินออกมาในช่วงบ่ายวันศุกร์ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ขณะที่มีเครื่องบินอยู่บนฟ้าราว 3,500 ลำ และทุกลำลงจอดได้อย่างปลอดภัย คำสั่งถูกยกเลิกในช่วงค่ำหลังผ่านไปกว่า 4 ชั่วโมง ตามรายงานของทั้งซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีรา

ซีบีเอสนิวส์อ้างข้อมูลจากบริการติดตามเที่ยวบิน FlightAware ว่าในวันศุกร์มีเที่ยวบินถูกยกเลิกราว 9,159 เที่ยว และล่าช้า 7,190 เที่ยว ส่วนไบรอัน เบดฟอร์ด ผู้บริหาร FAA ระบุว่าจากเที่ยวบินราว 50,000 เที่ยวที่มีกำหนดบินในวันศุกร์ มีประมาณ 12,000 เที่ยวที่ไม่ได้บิน ขณะที่อัลจาซีราซึ่งอ้างอิงเอพีระบุว่ามีผู้โดยสารได้รับผลกระทบราว 1.5 ล้านคน

เราเตอร์ตัวเดียวระหว่างเปลี่ยนสายเคเบิล

ฌอน ดัฟฟี รัฐมนตรีคมนาคมสหรัฐฯ ระบุว่า ผู้รับเหมาของบริษัทด้านกลาโหม L3Harris กำลังเปลี่ยนสายทองแดงรุ่นเก่าเป็นสายใยแก้วนำแสงที่สถานีห่างไกลแห่งหนึ่งของ FAA เมื่อเราเตอร์ตัวหนึ่งเริ่มส่งสัญญาณท่วมเราเตอร์ตัวอื่น ๆ ตามรายงานของทั้งสองสำนักข่าว ดัฟฟีระบุว่าเราเตอร์ดังกล่าวพยายามเชื่อมต่อราว 1,000 ครั้งทุก 4 ถึง 5 วินาที จนระบบรับไม่ไหว ซีบีเอสนิวส์ระบุว่าความไม่เสถียรกินเวลาราว 45 นาที และลามไปถึงสถานที่ 17 แห่ง

เบดฟอร์ดอธิบายว่างานเปลี่ยนสายเคเบิลเป็นงานซ่อมบำรุงตามปกติที่ทำต่อเนื่องมาหลายปี และเครือข่ายราวร้อยละ 70 ได้เปลี่ยนเป็นสายไฟเบอร์แล้ว ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์ ทั้งสองสำนักข่าวระบุว่า FAA ยังอยู่ระหว่างตรวจสอบว่าต้นเหตุมาจากความผิดพลาดของคนหรืออุปกรณ์บกพร่อง

ไม่พบสัญญาณการโจมตีทางไซเบอร์

ซีบีเอสนิวส์รายงานว่าเจ้าหน้าที่ระบุว่าไม่มีสัญญาณบ่งชี้ถึงการโจมตีทางไซเบอร์ ด้านอัลจาซีรารายงานว่าทำเนียบขาวได้จัดประชุมฉุกเฉินเพื่อประเมินความเป็นไปได้ดังกล่าวก่อนจะตัดประเด็นนี้ออกไป และเบดฟอร์ดระบุว่าไม่มีหลักฐานใดเลยว่าเหตุการณ์นี้เกิดจากการกระทำที่มุ่งร้ายหรือเกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์

ซีบีเอสนิวส์รายงานว่า L3Harris ระบุว่ากำลังสนับสนุนการสอบสวนของ FAA และให้ความสำคัญกับผลกระทบที่เกิดขึ้นอย่างจริงจัง ขณะที่อัลจาซีรารายงานว่าบริษัทระบุว่าให้ความร่วมมือกับหน่วยงานอย่างเต็มที่

การฟื้นตัวและข้อถกเถียงเรื่องงบประมาณ

สายการบินหลายแห่ง เช่น เดลตา อเมริกัน และเซาท์เวสต์ เปิดให้ผู้โดยสารเปลี่ยนเที่ยวบินหรือยกเว้นค่าธรรมเนียม ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์ และภายในเช้าวันจันทร์ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ จำนวนเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกลดลงเหลือราว 250 เที่ยว ตามข้อมูลของ FlightAware ที่ซีบีเอสนิวส์อ้างถึง

เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้เกิดคำถามอีกครั้งเรื่องความเก่าของอุปกรณ์ควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ อัลจาซีราซึ่งอ้างอิงเอพีรายงานว่า ผู้วิจารณ์ชี้ถึงสายทองแดงที่ใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และแถบกระดาษบันทึกเที่ยวบินที่ยังใช้งานอยู่ สภาคองเกรสเคยอนุมัติงบ 12,500 ล้านดอลลาร์สำหรับการอัปเกรด ซึ่งใช้ไปแล้วราว 1,000 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์และอัลจาซีรา ดัฟฟีระบุว่าระบบต้องใช้งบอย่างน้อย 50,000 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของอัลจาซีรา ทั้งนี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชี้ว่าปัญหาอยู่ที่สภาคองเกรสไม่จัดสรรงบ ขณะที่ฝ่ายเดโมแครตระบุว่างบมีอยู่แล้วและปัญหาอยู่ที่การดำเนินการ ตามรายงานของเอพีที่อัลจาซีราเผยแพร่

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

การสอบสวนหาสาเหตุที่แน่ชัดของ FAA ยังดำเนินต่อไป และดัฟฟีระบุว่าเครือข่ายโทรคมนาคมของระบบจำเป็นต้องสร้างขึ้นใหม่ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์ นอกจากนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ลาร์เซนและคาร์สัน มีกำหนดรับฟังการชี้แจงจากเจ้าหน้าที่ FAA และกระทรวงคมนาคมในวันจันทร์ ตามรายงานของซีบีเอสนิวส์

สิ่งแวดล้อม

ปราโบโวขอโทษมาเลเซียและสิงคโปร์กลางเวทีอาเซียน กรณีหมอกควันจากไฟป่าอินโดนีเซีย

ประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวที่กรุงมะนิลาว่า ไฟป่าที่ใช้เวลาเกือบ 4 เดือนกว่าจะควบคุมได้ทำให้หมอกควันข้ามพรมแดน พร้อมเปิดตัวเลขการดำเนินการกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง

ต่างประเทศ

หมู่เกาะคานารีรับผู้อพยพทางเรือสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในวันเดียว สเปนประกาศภาวะฉุกเฉิน

หน่วยกู้ภัยทางทะเลของสเปนนำผู้อพยพขึ้นฝั่ง 1,488 คนภายในวันเดียว ส่วนใหญ่ที่เกาะเอลเอียร์โร ทำลายสถิติเดิมเมื่อปี 2563 ขณะที่ยอดผู้มาถึงในเดือนพฤศจิกายนทะลุ 9,000 คน

ต่างประเทศ

ศึกชิงเลขาธิการยูเอ็นคนใหม่: เรเบกา กรินสแปน นำโพลคณะมนตรีความมั่นคง ก่อนกูเตอร์เรสหมดวาระสิ้นปี

อันโตนิโอ กูเตอร์เรส จะพ้นตำแหน่งวันที่ 31 ธันวาคม ขณะที่เรเบกา กรินสแปน จากคอสตาริกา ขยับคะแนนนำในการหยั่งเสียงลับของคณะมนตรีความมั่นคง แต่ยังไม่มีผู้สมัครคนใดผ่านทุกด่าน รวมถึงความเสี่ยงจากการวีโต้